大河网讯(记者林冬 孙华峰) 音乐剧历史上最成功的剧目《猫》中文版,已经在河南省人民会堂火爆上演两天。成功的背后,是原拟11月15日在此召开的全省领导干部会议,“让路”给文化演出《猫》,会议地点搬到了郑州国际会展中心。这是河南重要会议首次将省人民会堂“让路”给文化演出。
11月14日,经过5天5夜的宏大装台工程,史上最成功的音乐剧《猫》,于当晚在省人民会堂盛大开演。然而,当天上午,河南百禾传媒有限公司董事长武敏得到消息,全省领导干部会议拟定于11月15日在省人民会堂召开,学习贯彻三中全会精神。获知这个消息,武敏频冒冷汗,忧思如焚。如果会议15日在省人民会堂召开,对该公司原定的4天6场的文化演出无疑是个重创。
武敏说:“当天上午,全省领导干部会议组织方的负责同志在现场看了省人民会堂的布景后,经过和演出公司的沟通,很快向上汇报,临时决定更改会议场地。他们连中午饭都没顾上吃,就匆忙赶到郑州国际会展中心考察场地,听说还临时从其他宾馆调借了服务员,将会议改到了会展中心。真是让我们意想不到。”
在省人民会堂工作的一位消息人士讲,河南重要会议将省人民会堂“让路”给文化演出,这在河南应该是首次。
当事者说:演出公司避免重大损失,音乐剧《猫》场场爆满
武敏认为,通过这次事件,她深刻地感受到,河南各级干部在切实地走群众路线,并且非常务实。省里重要会议将省人民会堂“让路”给文化演出,是她的记忆中没有过的事情。倘若此次会议不给文化演出“让路”,公司数月的准备工作,心血白费,演出与观众必然短暂爽约,宏大的舞台场景需重新布置,公司将损失惨重。
武敏女士高兴地说,由于省里重要会议“让路”给此次文化演出,音乐剧《猫》的演出非常成功,目前,省人民会堂场场爆满,2400人的会场内座无虚席,17日最后一场演出的门票,截至16日下午3时已经仅剩39张。“音乐剧《猫》带给人们的不仅是娱乐,更是精神和文化上的思考,音乐剧是一个文化标杆儿,《猫》反响好场场火爆的背后,彰显了河南人的文化素质和欣赏水平。感谢河南重要会议‘让路’给文化演出。”
可喜的变化:按照惯例要送的赠票,今年没有送出去一张
还有让武敏感到意外的事情是,按照惯例,该公司为相关职能部门准备了一些赠票,这一次,公司却没有送出去一张赠票。对此,武敏说,相关职能部门的人都是自己掏了腰包买票,这充分说明了职能部门工作作风的转变,是一个可喜的变化。
武敏认为,省里重要会议为文化演出“让路”,职能部门自掏腰包买票,体现了各级干部工作作风的转变,对市场的尊重,对契约的遵守,对文化的支持。
截至记者发稿时,音乐剧《猫》第四场正在省人民会堂灯火辉煌地演出。
新闻附件
新闻分析:政府活动让路文化、让位公益、尊重市场将成常态
2013年3月,香港特区政府逐步把无地域限制的政府办公室迁离高价值地段,以释放在核心商业区占用的土地资源。2013年8月,山东文登市决定停办“激情广场大家乐”活动,将文登学公园“还给”在广场休闲娱乐的人们。2013年11月月10日,民政部表示,政府将减少直接出面组织群众捐款捐物的“集体活动”,非营利性的社会公益组织要更多地担起组织社会募捐的职能。
点击以上的新闻事实中,我们看到,在不断推进的群众路线大潮中,中国各地的政府活动正越来越多地让路文化、让位公益,并且更加尊重市场规律。不难设想,河南重要会议首次将省人民会堂“让路”给文化演出,只是一个信号。迈出了第一步,就会有第二步,随着群众路线的不断深入,河南的政府活动让路文化、让位公益、尊重市场将成为常态。
音乐剧《猫》
《猫》是音乐剧历史上最成功的剧目,曾一度成为音乐剧的代名词。该剧创作于1981年,是在伦敦上演时间最长、美国戏剧史上持续巡回演出时间最长的音乐剧。该剧创作精良,表演水平精湛,出场演员各有各的绝活,英国音乐剧"第一夫人"伊莲•佩吉曾在其中扮演"魅力猫",一曲《Memory(回忆)》打动无数观众。
《猫》是一部舞蹈元素很多的音乐剧。由作曲家安德鲁•劳伊德•韦伯根据诺贝尔文学奖得主T•S•艾略特的长诗《擅长装扮的老猫精》改编谱曲。该剧说的是:杰里科猫族每年都要举行一次舞会,众猫们会在着一年一度的盛大聚会上挑选一只猫升天获得新生。于是,形形色色的猫纷纷登场,尽情表现。在舞会上,它们各显身手;或歌或舞或嬉戏,上演了一出荡气回肠的“人间悲喜剧”,诉说着爱与宽容的主题。
中文版《猫》
此次《猫》中文版的制作,沿用《妈妈咪呀!》的传统,邀请已经制作了14个语言版本的最资深最权威制作团队,从巨大的垃圾场布景、群猫
服装的使用的毛发纤维、演员的选择到排练、上演,每一个细节都严格把关。打造原汁原味的《猫》,保证经典剧目的国际品质。
在郑州上演的《猫》,你会发现有好多河南方言噢!不但在歌词、对白中加入了河南元素,《猫》中文版还在舞台道具、现场互动上做足文章,成语传神,方言逗趣,带有浓郁的中国风。舞台上的河南元素也让现场观众惊喜不已,有细心的观众很快就发现了舞台一角的“河南道具”,—硕大的招牌“烩面”以及舞台后方一个硕大的“豫A”车牌。