9月13日，上海合作组织成员国元首理事会第十三次会议在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行。中国国家主席习近平出席会议并发表重要讲话。新华社记者鞠鹏摄

　　习近平表示，中方将在上海政法学院设立“中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地”，愿意利用这一平台为其他成员国培养司法人才。根据各方达成的共识，中方已经率先成立上海合作组织睦邻友好合作委员会。建议各成员国和观察员国也成立类似社会团体，增进各国人民相互了解和传统友谊。

　　习近平表示，中方愿意同各成员国一道努力，推动上海合作组织安全合作和务实合作同步发展，使其为维护地区安全稳定、促进成员国共同发展繁荣发挥更大作用。

　　元首们强调，无论国际风云如何变幻，各成员国将始终平等相待、团结协作，确保上海合作组织地区社会经济可持续发展，致力于世界和平与发展。

　　元首们一致同意，共同打击“三股势力”、贩毒、跨国有组织犯罪，应对信息安全威胁；深化经济合作，扩大地区互联互通，推进区域贸易投资便利化；加强人文、科技、旅游、卫生领域合作，巩固睦邻友好合作关系；同有关国家、国际和地区组织开展对话和合作，共同维护地区和世界安全稳定。

　　元首们一致认为，当前国际关系正经历重大演变，一些地区动荡和局部冲突尚未解决。应该巩固《联合国宪章》等公认的国际法准则，尊重各国人民自主选择的发展道路，加强联合国在国际事务中主导作用，通过政治外交手段和平解决国际和地区争端。

　　各国领导人还就阿富汗、叙利亚、伊朗核、朝鲜半岛局势等问题交换了意见。

　　关于叙利亚问题，习近平强调，中方高度关注叙利亚局势，支持国际社会积极推动停火止暴、劝和促谈，呼吁叙利亚冲突双方通过政治途径解决危机。中方支持俄方提出的将叙利亚化学武器交由国际社会监管并销毁的建议，愿通过联合国安理会与有关各方加强沟通和协调，为推动政治解决叙利亚问题继续作出不懈努力。

　　元首们共同呼吁尽快停止暴力，启动广泛政治对话，举行国际会议。支持将叙利亚化学武器置于国际监管之下并逐步销毁的提议。

　　会议决定2014年上海合作组织峰会在塔吉克斯坦首都杜尚别举行。

　　成员国元首签署《上海合作组织成员国元首比什凯克宣言》，并共同会见记者。

　　会议发表了《上海合作组织成员国元首理事会会议新闻公报》。

　　王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加。(记者 钱彤 吴黎明)